проблемы с UTF8 (help!)

[Pavel A]

проблемы с UTF8 (help!)

Помогите новичку pls.
Есть чудо символы такие как например " ’ " хранящиеся в базе ISO-8859-1.
Используется XSLT xерез sablotron используя ISO-8859-1.
показывается все нормально.
Но при перекодировке используя utf8_encode затем utf8_decode показывает " ? ".
Пробовал использовать iconv().
получилось что например при использовании
iconv("Windows-1250", "UTF-8", $data)
и затем
iconv("UTF-8", "Windows-1250", $data)
все показывается нормально.
использую ISO-8859-1 вместо Windows-1250, не показывает

Результаты наблюдал в IE в разных кодировках.

Куда смотреть?
Тыкните носом pls.

Apache 1.3.33
PHP 4.4.0

 

[slach]

ASCII код у этого символа какой ? меньше 127 ? больше?
если больше то пробуй заменить на entity
&#{ASCII-код};