Если поисковый индекс размером десятки или сотни мб, то так делать точно не ст0ит.
Проще всего формировать индекс в нижнем регистре и поисковый запрос приводить к нему же средствами пхп или на чем вы там пишите...
PS: а с безопасностью-то что? экранируйте все служебные символы (у пхп даже функцыя специальная есть) и спите спокойно
-~{}~ 10.02.06 16:47:
> Если база уже установлена как внести изменения в настройки?
Смотря в какие. Основную локаль иначе как через initdb не поменять.