Тама МИКРОСОФТ для IE какие то плагины даёт, чтоб java крутилась. Но Это только для микрософтовской, а для того чтоб стандартная - от sun вертелась на броузере, надо кажется runtime библиотеку ставить. Вот тот комп - что крутит нормально, видимо с какой то лабудой ( а може и порнуха ) поставил необходимую библиотеку.
Прогони все апдейты, что даёт Microsoft для w2000.
Правда после этого половина машин сдохнет, так то не твоя проблема...