301 редирект и пробелы в URL

[vmnetwork]

Возникла проблема, требуется перенести с помощью 301 редиректа url
исходный адрес: http://www.сайт.ru/index.php?section=air&sd=Наборы для автомобиля
приход к адресу: http://www.сайт.ru/bublikauto

Пробую сделать так в .htaccess:

AddDefaultCharset UTF-8
RewriteEngine on

RewriteRule ^bublikauto$ /index.php?section=air&id=наборы\ для\ автомобиля [NC,L]

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /index\.php\?section=air&id=Наборы\ для\ автомобиля\ HTTP/
RewriteRule ^index\.php$ http://www.сайт.ru/bublikauto? [R=301,L]

но редирект не происходит (без пробелов в url - ранее работало), может быть кто подскажет как реализовать?

 

[vmnetwork]

кто нибудь поможет?

 

[WMix]

"кто нибудь" уволен, но гугл замещает