выдавай яву через пхп-скрипт
он парсит твой файл через file(), расставляет по str_replace строку, результат пишет в filename.js.cache
если дата filename.js и дата filename.js.cache совпадают - сразу выдаешь второе
-~{}~ 11.04.09 15:52:
и код будет таким:
alert('Start function at line __LINE__');