Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У стандартного парсера в PHP есть опция, чтобы он все node names делал uppercase. Таким образом можно писать один код для обработки XML у которого nodes в разном case.
