DKIM на виртуальном хостинге? Ыхыхыхых. Вот что вы впски не берете? Копейки же. Что это за проекты на хостинг для которых 200 рублей в месяц нет?
Не, ну в принципе всё реально, бери да делай по спецификации, достаточно openssl или mcrypt на хостинге. Скорее всего phpmailer патчить надо.
Рабочих примеров реализации на PHP не думаю что у кого-то есть, просто потому что это изврат, этим сендмейл заниматься должен.
