Frontender Magazine: давайте поговорим о фронтенде?

[Бочонок]

Я тут сделал журнал для фронтендеров. Подумал что возможно кому то будет интересно.
Выходить будет по вторникам и пятницам. Бекенд на php. Данные на github.

Frontender Magazine

Проект состоит из двух частей:
Журнал http://frontender.info/
Куча http://frontender.info/heap/

Журнал

Это такой специальный журнал для фронтендеров, который будет регулярно, по вторникам и пятницам публиковать переводы интересных англоязычных статей или эксклюзивные статьи русскоязычных авторов.

Зачем он нужен? На русском языке журналов посвященных фронтенду, которые регулярно что то публикуют просто нет. Есть на английском языке. Но, во-первых, не все его знают на должном уровне, особенно те, кто начинает работать в нашей области, во-вторых, многим разработчикам, которые знают английский, все равно будет комфортнее читать на русском.

Почему он лучше, чем существующие:
1. Регулярные обновления 2 раза в неделю
2. Дизайн, который не мешает читать и за счет адаптивности позволяет комфортно читать журнал на мобильных устройствах
3. Полное отсутствие рекламы или какой либо еще монетизации
4. Переводами занимаются множество людей в том числе редактор и корректор, что позволяет добиться хорошего уровня переводов
5. Все в открытом коде на гитхабе и я надеюсь что за счет краудсорсинга мы сможем еще более улучшить качество статей, а возможно и их количество

Куча

Я навалил кучу. Эта куча — статей. Туда складывают статьи и вы можете не только добавить статью в кучу, но и проголосовать за понравившиеся статьи. Чем больше у статьи голосов, тем раньше ее переведут. Так вы можете контролировать контент журнала и заодно находить себе статьи, которые можно прочесть на английском языке сразу, как только они появляются.

Планы

1. Добавить статьям теги
2. Сделать сортировку по ним и лайкам
3. Дать возможность прикреплять к статьям ссылки на переводы, что бы по куче можно было найти переводы во многих журналах
4. Сделать так, что бы по блоку статьи в куче можно было понять на какой стадии перевод статьи
5. Отработать процесс краудсорсинга и вовлечь в него людей
6. Привлечь авторов для написания эксклюзивных статей
7. Выложить в опенсорс не только данные, но и код
8. Подобрать оптимальную типографику для проекта
9. Добавить всякие страницы вроде «о проекте», «о редакции», «хочу быть автором» и так далее
10. Сделать этот мир лучше

Буду рад вашим вопросам и комментариям.

 

[Ragazzo]

и где ссылка на github? Спорная идея впринципе, на хабре вон каждую неделю по 2-3 статьи вида "парад ссылок" или "что нового за X-Y период". Цвет по глазам правда бьет, сменил бы на более темный, #42 там или еще какой-то, а то глаза напрягает

 

[fixxxer]

Есть на английском языке. Но, во-первых, не все его знают на должном уровне, особенно те, кто начинает работать в нашей области

Язык надо учить. Не зная английского, в IT делать нечего. Чтение статей в оригинале - один из способов учить язык.

во-вторых, многим разработчикам, которые знают английский, все равно будет комфортнее читать на русском

На английском читать намного приятнее, чем кривые переводы. На хабре, увидев перевод, сразу жму ссылку на оригинал.

Конечно, переводы кто-то читает.

Но главный вопрос - что мешает публиковать это все на том же хабре?

 

[Бочонок]

и где ссылка на github?

https://github.com/FrontenderMagazine/
В футере и шапке на сайте.

Спорная идея впринципе, на хабре вон каждую неделю по 2-3 статьи вида "парад ссылок" или "что нового за X-Y период".

На хабре нет почти свежих переводов. Посмотрите статьи за последние пару месяцев ala или smashing например. Кроме того я хочу хотя бы отчасти генерировать контент за счет краудсорсинга и гитхаб должен облегчить процесс. Хабр же на это особо не ориентирован.

Язык надо учить. Не зная английского, в IT делать нечего. Чтение статей в оригинале - один из способов учить язык.

В идеале — да. Но мы живем не в идеальном мире. Люди изучают язык постепенно и часто занимаются фронтенд разработкой еще не зная языка на должном уровне. А еще я наблюдаю приличное знание языка только в столицах. Сейчас нахожусь в Перми. Уже общался с местными разработчиками. Часть из них его не только не знает, но и знать не хочет. Можно конечно сказать, что они «не достойны быть фронтендерами» … но лучше дать им возможность учиться и в определенный момент все же прийти к необходимости знания языка.

Но главный вопрос - что мешает публиковать это все на том же хабре?

В частности то, что github обеспечивает намного больше возможностей для краудсорсинга да и материалы в опенсорсе это хорошо.

 

[fixxxer]

Ну вообще-то авторов оригинальных статей надо спрашивать разрешения, прежде чем выкладывать переводы под открытыми лицензиями.

Если, конечно, лицензия заранее не оговорена на их сайтах.

Я бы, например, был недоволен, если бы я писал на своем сайте статьи, а кто-то перевел их, выложил под открытой лицензией, а потом еще кто-то, пользуясь разрешениями этой лицензии, стал продавать книгу, или публиковать в коммерческих журналах, даже не ставя меня в известность.

 

[Бочонок]

Прежде чем что то переводить я общаюсь с автором или владельцем ресурса, если на сайте нет лицензии четко оговаривающей правила перевода.
И о каких открытых лицензиях идет речь? Опенсорс не тождественен халяве.

 

[fixxxer]

Софтовые лицензии не применимы к текстам (ну кроме какой-нибудь WTFPL ). Я говорю, конечно, прежде всего о наборе лицензий CC.

 

[Бочонок]

Я о лицензиях вообще ничего не говорил. Опенсорс это не лицензия же. Но спасибо за то что пнули по этому поводу. Надо все это на сайте подробно описать с указанием конкретных лицензий и их текста.

 

[Absinthe]

В идеале — да. Но мы живем не в идеальном мире. Люди изучают язык постепенно и часто занимаются фронтенд разработкой еще не зная языка на должном уровне. А еще я наблюдаю приличное знание языка только в столицах. Сейчас нахожусь в Перми. Уже общался с местными разработчиками. Часть из них его не только не знает, но и знать не хочет.

Может тогда просто голых сисек-писек напихать в журнал? Будет более популярен такой контент в неидеальном мире.

Задумка у вас хорошая (я в туалете предпочитаю читать на родном языке), но смущают два факта.
1) Почему хотите не на базе чего-то существующего делать это.
2) Надолго ли хватит энтузиазма?

 

[craz]

А че с ховером у ссылок? Это разве не относится к фронтенду?

 

[Бочонок]

1) Почему хотите не на базе чего-то существующего делать это.

Я хочу что бы данные и код в конечном итоге были в открытом коде и общедоступны.
Хочу что бы они были в формате, который можно интерпретировать на разных языках без проблем и велосипедов.
Еще хочу что бы были возможности для краудсорсинга и работы командами с гибкой системой распределения прав.
И ситема контроля версий.
Ничего кроме как написать велосипед на базе гитхаба с такими требованиями не придумал. Пока удобно.
На хабре точно нет системы контроля версий и я не вижу как организовать толково краудсорсинг.

2) Надолго ли хватит энтузиазма?

Пока поставил чекпоинт 2 месяца. И 1 месяц на поиск инвесторов.
Если через три месяца проект перейдет на частичное самообеспечение или я хотя бы буду видеть перспективы, то на долго.
Если нет, то через три месяца я его сверну. На данный момент работа команды полностью финансируется из моих сбережений.

 

[Бочонок]

А че с ховером у ссылок? Это разве не относится к фронтенду?

А что с ними? :visited выделены. В тексте ссылки подчеркнуты.