gettext и текст в одинарных кавычках

[Макс]

gettext и текст в одинарных кавычках

Пример.
test.php

<?
$a = _('Одинарные кавычки');
$b = _("Двойные кавычки");
?>

Далее выполняю:

xgettext --keyword=_ --force-po test.php

В результате в po-файле вижу только:

#: test.php:3
msgid "Двойные кавычки"
msgstr ""

Есть способ заставить gettext выбирать текст, написанный в одинарных кавчках ?

Спасибо за внимание.

 

[su1d]

imho лучше не заморачиваться и использовать с ним только двойные, т.к. он ничего не знает о РНР, и в данном случае работает по синтаксису Ц/Ц++.
всяко, xgettext держит и другие синтаксисы, но по-моему ни в одном из них нет строк в одинарных кавычках.

 

[Макс]

Эх, обидно. Привык я к одинарным кавычкам.
Спасибо, su1d

 

[kvf77]

Автор оригинала: Макс
Эх, обидно. Привык я к одинарным кавычкам.
Спасибо, su1d

Текущая версия GetText нормально видит одинарные ковычки