iconv проблема перекодировки utf-8 в windows-1251

[daniel20]

iconv проблема перекодировки utf-8 в windows-1251

Привет всем!
У меня появилась такая прблема:
есть файл in.php (кодировка файла windows-1251), в нем получяю информацию с удаленого сервера, удаленная информация в формате utf-8, я принимаю её в переменую и делаю

iconv('utf-8','windows-1251',$this->incoming[$i])

результат: false
пересохранил in.php как utf-8, тоже самое, но в этом случае если задаю в iconv грубо

iconv('utf-8','windows-1251','тест')

то отрабатывает.
Если делаю вот так:

iconv('windows-1251','utf-8',$this->incoming[$i])

или

iconv('windows-1251','windows-1251',$this->incoming[$i])

отрабатывает но отображаются белебердой и прочитать их можно только utf-8. Означает что данные в переменной $this->incoming[$i] в windows-1251 формате .
Какие идеи есть?

 

[SiMM]

http://phpfaq.ru/debug

function hexdump($str) { 
  return preg_replace('#.#se','sprintf("%02X ",ord("$0"))',$str); 
}
echo hexdump($this->incoming[$i]);

 

[gray07]

возможно поможет

iconv('utf-8','windows-1251//TRANSLIT',$this->incoming[$i])

 

[daniel20]

Спасибо. А какой смысл носит эта функция hexdump?

 

[iamFake]

использую mb_convert_encoding проблем не возникает...