iconv украинского текста

[lunux]

iconv украинского текста

Привет всем, поиск по форуму не дал результата, если обсуждалось дайте ссылку.
При перекодировки украинского текста из UTF-8 в Win-1251, некоторые символы, типа "г" (гы, т.е. с хвостиком), "i" и т.п. конвертируются в значок "?", как с этим бороться, что посоветуете ...

Заранее всем огромное спасибо

 

[440hz]

сначала конвертни украiнские символы в англiйские, а потом уж перекодируй, т.к. украинская i не та, что англисйская i в UTF-8, т.е. у них разные коды.

 

[SiMM]

Какое отношение имеет этот вопрос к теории программирования на PHP?
Не воспроизводится.

<?=iconv("UTF-8","CP1251","\xD1\x96\xD2\x91")?>

В итоге получаем именно символы с кодами 0xB3 и 0xB4, что и следовало ожидать, судя по таблице кодировки

 

[Necromant]

может использовать koi8-u , где уже все есть
http://ru.wikipedia.org/wiki/KOI8