Я полагаю, что непрерывно - это когда сервер (чат-демон или что-то в этом роде) все время шлет и шлет данные сплошным потоком без каких-либо рефрешей - пока юзер не закроет браузер. Другое дело, непонятно, зачем это дело вставлять в iframe, который закономерно перестает существовать при перегрузке основной страницы. Так что, возможно, я сам неправильно понял. Рекомендую дождаться более внятного объяснения от автора.