ImageString и русский язык - вопросы новичка

[Strike]

ImageString и русский язык - вопросы новичка

Вопрос - как добиться вывода по-русски этой строки? А то "крокозяблики" уже достали

ImageString($im,5,400,400,"аьвгд",$white);

ps Вопрос, вероятно, ламерский, но я ведь не спец

 

[tony2001]

[m]imagettftext[/m]
http://mricon.com/html/cyrttf.html

 

[Strike]

Ага, сенкс Тони. Вот отсюда я вытянул скрипт, русские символы пошли. Встал другой вопрос - украинские? і ї бьются, просто не отображаються.

 

[tony2001]

понятия не имею, никогда не пробовал.
попробуй http://www.terena.nl/library/multiling/koi8-u/koi8-sw/koi8-u_fonts.html
эти TTF.

 

[Strike]

М-мдя, ну никак не выходит

Вот кусок кода - функция перевода вин1251 в юни

function win2uni ($winline){
    for ($i=0; $i < strlen($winline); $i++){
        $thischar=substr($winline,$i,1);
        $charcode=ord($thischar);
        $uniline.=($charcode>175) ? "&#" . (1024+($charcode-176)). ";" : $thischar;  
    }
    return $uniline;
}

А после этого полученную строку $uniline вывожу ариалом, который должен поддерживать украинские символы. Но почемуто он их бъет.. правильно выводит только русские

 

[Strike]

Сам въехал

function win2uni ($winline){
    for ($i=0; $i < strlen($winline); $i++){
        $thischar=substr($winline,$i,1);
        $charcode=ord($thischar);
        if ($charcode == 179) {
 	    	$charcode = 262;  
        }
        if ($charcode == 191) {
 	    	$charcode = $charcode+72;  
        }
        if ($charcode == 178) {
 	    	$charcode = $charcode-5;  
        }
        $uniline.=($charcode>175) ? "&#" . (1024+($charcode-176)). ";" : $thischar;  
    }
    return $uniline;
}

Надо было ручками заменять буквы і ї І