MySql+PHP+Pear проблемы с языками

[forest]

MySql+PHP+Pear проблемы с языками

имеется база mysql при записи в нее данных на латышском и русских языках в phpmyadmin можно заметить что данные сохраняются в "иероглифах" (в англ. словах - всё ок). стоит кодировка UTF-8. при выводе данных на страницу- всё выводится ок. но при создании XLS через PEAR документа всё также "иероглифы".
подскажите пожалуйста.сроки поджимают- а справится не получается.

 

[lifer]

.

 

[Фанат]

вот-вот

 

[tf]

>>при выводе данных на страницу- всё выводится ок
ты сам код смотрел html?
может тогда тебе перекодировать данные при отдаче в pear, раз сроки поджимают...
скажи плиз какой формат данных в XLS?

 

[forest]

postavil pered connectom.

mysql_query("set names 'utf8'",$site);
v bazu teperj vse lozhitsja kak nado- no teperj na stranicu ni4ego ne vivoditsja. toljko "????"
kakoj uzhas. v XLS tozhe uxodjatj takie dannie "???"

 

[tf]

удивительно, да?

 

[forest]

da

-~{}~ 21.10.06 17:39:

ну что такое?
в чём причина в мускл всё ок теперь а в броузер "???" выводит.
енкодинг стоит нормальный-утф8!
ну подкиньте мысль- всё банально наверное- но не получается у меня.