PEAR: Mime, отправить письмо в кодировке UTF-8

smitt · 17 Сен 2007

PEAR: Mime, отправить письмо в кодировке UTF-8

Привет!

Нужно письмо отправить в кодировке UTF-8, делаю так

PHP:

// получаемая из браузера строка, содержит китиайские иероглифы, в кодировке UTF-8
$china_hieros = '........';

$html = '<html><body>HTML version of email<br><br>'.$china_hieros.'<br><br>---<br>End.</body></html>';

$crlf = "\n";
$hdrs = array(
			  'From'    => '[email protected]',
			  'Subject' => 'Test mime message'
			  );


$mime = new Mail_mime($crlf);

$mime->setHTMLBody($html);

$aParam = array(
"text_charset" => "UTF-8",
"html_charset" => "UTF-8",
"head_charset" => "UTF-8"
);

$body = $mime->get($aParam);
$hdrs = $mime->headers($hdrs);

$mail =& Mail::factory('mail');

$mail->send('[email protected]', $hdrs, $body);

В результате получаю письмо, в котором (в исходнике) вижу следующее

Код:

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"

<html><body>HTML version of email<br><br>_#26446;_#25=391;_#34281;<br><br>---<br>End.</body></html>

Китайские символы заменились строкой -- _#26446;_#25=391;_#34281;

(Обратите внимание: в китайской строке я ампресанды заменил на знак подчёркивания "_", иначе форум показывает иероглифы в строке)

Вопрос:

Можно ли сделать как-то так, чтобы строки не кодировались сущностями, а были в теле письма как обычно, последовательности байт, что для этого нужно сделать? Может нужно использовать Content-Transfer-Encoding не quoted-printable, а что-то другое?

UPD Убрал вопрос про русскую строку, там просто глупая ошибка была.

PEAR: Mime, отправить письмо в кодировке UTF-8

smitt

Новичок