preg_replace: вопрос про слеши в replacement

[SMiX]

preg_replace: вопрос про слеши в replacement

Нужно экранировать слешом в строке символы [ ] и пробел. Делаю так:

$name = preg_replace('~([\s\[\]])~isS', '\\\\$1', $name);

Но ума не приложу, почему такой вариант:

$name = preg_replace('~([\s\[\]])~isS', '\\$1', $name);

Ничего не заменяет, и на выходе получается исходная строка.

Или я чего-то не понимаю, или это баг, связанный с не учтённой внутренней возможно, (частично)лишней обработкой слешей

 

[Deserved]

Не то подумал сорри ха оффтоп

 

[Вася Патриков]

потому что, ты заменяешь всё что лежит в кармане - между скобками, на тоже самое...
и чо слешей помоему у тебя мнговато там...

 

[SMiX]

так как раз вариант с четырьмя слешами работает верно.
Строка "[ p" Заменяется на "\[\ p"