Smarty. проблема с truncate

[Ksarien]

Smarty. проблема с truncate

есть такой код в шаблоне:
{$item.content|strip_tags|truncate:200}

проблема в том что иногда выводит в 2раза больше текста?

может кто с этим сталкивался, подскажите плиз.

 

[AmdY]

кодировки

 

[Ksarien]

windows-1251

 

[baev]

setlocale()