Subj E-mail в ZendFramework

ElGato

Новичок
Subj E-mail в ZendFramework

Для отправки e-mail писем использую ZendFramework-1.0.3

PHP:
$zm = new Zend_Mail("windows-1251");
$zm->addTo('[email protected]');
$zm->setFrom('[email protected]');
$zm->setSubject('Поздравление с днём рождения');
$zm->setBodyText('ДР!');
$zm->send();
Проблема в том, что в теме письма образуются лишние пробелы:
=?windows-1251?Q?=CF=EE=E7=E4=F0=E0=E2=EB=E5=ED=E8=E5=20=F1=20=E4=ED=B8=EC=20=F0=EE=E6=E4=E5=ED= =E8=FF?=

в Bat! эту тему видно как "Поздравление с днём рожден ия" (между Н и Я не должно быть прообелов). Другие почтовые клиенты по-другому искажают это место.

Проблема, видимо, кроется в том что когда метод Mime::encodeQuotedPrintable кодирует тему письма, он через определённое число символов (74) ставит разрывы и эти разрывы неадекатно воспринимаются почтовыми программами.

Кто сталкивался с такой проблемой? Что можете посоветовать.

У меня есть мысль наследовать от класса Zend_Mail и написать свой метод установки темы письма ($_subject объявлен как protected )
 
Сверху