я боюсь, всеобъемлющего труда, охватывающего как добавление страничек в админке, так и шаблонизацию, в природе не существует. поскольку это совсем разные, и никак не связанные между собой вещи.
Определись с тем, что именно тебя интересует, и задай вопрос.
Если описывать все веб-программирование коротко, то базовым понятием является скрипт.
Этот скрипт получает запрос от пользователя, лезет в базу данных, и достает текст соответствующий запросу. и отображает его.
Соответственно, в админке расположена хтмл форма, с помощью которой текст записывается в базу.
вот структура веб-приложения в целом.
Теперь о скрипте.
Скрипт может состоять из одной части или из двух частей.
Если он состоит из одной части, то все оформление выводимого текста прописано в самом скрипте.
если же он состоит из двух частей, то одна часть отвечает за обработку запроса пользователя и получение текста из базы, а другая - за оформление этого текста в виде html. именно она называется шаблоном.