да это я сразу выкрутил, но все-равно жутко неудобно, особенно хостинг если у кого.
дело-то не в nginx.
проблема в новом http://meta.wildfirehq.org/Protocol/JsonStream/0.2,
теперь мы пихаем ВЕСЬ debug message в single header line О_о.
зачем это надо было делать непонятно.