Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Под виндой работает такое:
setlocale(LC_ALL,'rus_RUS.1251');
А можно ли как-то сделать такое:
setlocale(LC_ALL,'rus_RUS.koi8-r');
setlocale(LC_ALL,'rus_RUS.iso8859-1');
??