Записать значение переменной между определенных срок в файле

[Sanсhеz]

Приветствую! Может я немного не правильно назвал тему...
Суть в чем. Есть xml-файл:

<videos>
    <video>
        <title>title 1</title>
        <duration>05:03</duration>
        <views>3598 views</views>
        <date>21 Nov</date>
    </video>
    <video>
        <title>title 2</title>
        <duration>03:00</duration>
        <views>191 views</views>
        <date>23 Dec</date>
    </video>
    <video>
        <title>title 3</title>
        <duration>03:50</duration>
        <views>1941 views</views>
        <date>25 Dec</date>
    </video>
</videos>

Есть переменная:

my_title 1
my_title 2
my_title 3

Как записать эту переменную в новый xml-файл, чтобы получилось так:

<videos>
    <video>
        <title>my_title 1</title>
        <duration>05:03</duration>
        <views>3598 views</views>
        <date>21 Nov</date>
    </video>
    <video>
        <title>my_title 2</title>
        <duration>03:00</duration>
        <views>191 views</views>
        <date>23 Dec</date>
    </video>
    <video>
        <title>my_title 3</title>
        <duration>03:50</duration>
        <views>1941 views</views>
        <date>25 Dec</date>
    </video>
</videos>

 

[С.]

Нужно разбить задачу на несколько более простых шагов и начать разбираться с каждым шагом по отдельности.

Альтернативный вариант: нанять человека, которыь вам все сделает.

 

[Sanсhеz]

Нужно разбить задачу на несколько более простых шагов и начать разбираться с каждым шагом по отдельности.

Альтернативный вариант: нанять человека, которыь вам все сделает.

очень информативный ответ ... )
а поконкретнее можно, какие это более простые шаги? кроме альтернативного варианта.

зы. количество <title></title> равняется количеству новых строк.

 

[С.]

Какое отношение вы имеете к программированию?

 

[Sanсhеz]

Какое отношение вы имеете к программированию?

не совсем понял вопрос.
в общем, мне нужно все что находится между title перевести гуглом на другой язык. затем, с помощью simpleXML, я вывожу контент в браузер.
отдельно переводить каждую строку в цикле не выгодно, т.к. это очень долго и каждый раз идет запрос к переводчику. поэтому нужно взять все в одну переменную, перевести и "положить на место".

 

[С.]

Понятно. Вам подходит только второй вариант:

нанять человека, который вам все сделает

 

[Sanсhеz]

Понятно. Вам подходит только второй вариант:

спасибо.

какие еще будут идеи? готовый код мне не нужен, просто сама последовательность действий, чтобы я знал, в какую сторону гуглить

 

[Pez!]

Я наверное не выспался, но в чем конкретная разница между двумя xml которые вы привели ?

PS: а по теме вообще вкуривать http://ru2.php.net/manual/en/refs.xml.php

 

[Sanсhеz]

Я наверное не выспался, но в чем конкретная разница между двумя xml которые вы привели ?

PS: а по теме вообще вкуривать http://ru2.php.net/manual/en/refs.xml.php

<title>title 1</title>
<title>my_title 1</title>

 

[Pez!]

ну ок, берем xml выдираем из него ноду title, переводим переводчиком и кладем её обратно, сохраняя файл.

 

[Sanсhеz]

это ясно)
C помощью simpleXML, я получаю все title в переменную и обрабатываю их функцией:

<?php
$xml =  simplexml_load_file('content.xml');
foreach ($xml->video as $item) {
    $content = $item -> title."\n";
    $cont .= $content;
}
/* в переменной $cont:
title 1
title 2
title 3
####################*/

// обработка
$cont = function_google_translate ($cont);
/* в переменной $cont:
my_title 1
my_title 2
my_title 3
####################*/
?>

теперь каким макаром запихнуть их обратно?)

 

[Sufir]

Всё тут: http://ru.php.net/manual/ru/book.simplexml.php

 

[Sanсhеz]

Всё тут: http://ru.php.net/manual/ru/book.simplexml.php

спасибо, буду курить

 

[Sanсhеz]

скурил ))

$xml = simplexml_load_file($xml);
for($i=0;$i<=$count;$i++)
{
	$xml->video[$i]->title = $titles[$i];
}		
$xml->asXML('content.xml');

 

[dimitrius]

можно также выгрузить файл в строку или массив строк и пройтись preg ом.

 

[Sanсhеz]

можно также выгрузить файл в строку или массив строк и пройтись preg ом.

я сначала все title перевел в строку implode, затем перевел гуглом, затем обратно в explode и записал в файл, как написал выше.