как-как...
1) обеспечиваешь возможность коннектиться с серверов обоих сайтов на сервера базы данных:
- сервер базы данных должен иметь белый ip или иметь ведущие к нему тоннели (преположительно, на 3306 порт). Этому могут помешать как всякие файрволы на стороне сервера, так и на стороне клиента (сайта).
- сервер базы данных должен нормально авторизовать клиентов с обоих серверов (логины/пароли/допустимые ip).
2) крайне желательно обезопасить трафик с помощью ssl/ssh.
3) прописать соответствующие параметры подключения в конфигах обоих сайтов.
наверное как-то так.