AnrDaemon
Продвинутый новичок
Открыл, включил, не вижу проблемы.strtr в форме strtr ( string $str , array $replace_pairs ) вполне безопасен, в отличие от strtr ( string $str , string $from , string $to ). Если непонятно почему - открой текстовый файл в hex-редакторе и включай голову.
Если все три аргумента - валидные UTF-8 строки, проблем никаких не должно быть.