Как будет validator по русски?

[berkut]

собсна монитор и компьютер когда-то тоже были "прочно вошедшими в язык". Если-бы все были как Scud, то они-бы и не вошли в язык и чейчас бы говорили "вычислитель". Собсна язык ваще недалеко ушёл-бы от старословянского<-пещерного и т.д.

 

[Scud]

За модными словами часто скрывают банальность. По-моему, это еще один момент где надо применять принцип KISS.

 

[Dovg]

[off]
Отдельно бесит, когда продавцов называют "менеджер по продажам"
Я тогда "Менеджер по программированию"
[/off]

 

[nirex]

проверяющий,
руководитель,
вахтер,
уборщица тоже валидатор ))))

 

[Angerslave]

Хм, много вариантов существительных привели. И ни один, имхо, не звучит также понятно для всех, как валидатор для программистов. Так что думаю, здесь лучше использовать глагол проверять и существительное проверка. Модуль проверки, проверка завершилась неудачей, начинаем проверку и т.д...