Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вообще-то лучше писать "аааа \r\n aaaa" или "aaaa \n aaaa", а если ты хочешь увидеть эффект в броузере, то тогда используй <br>.
; не переводит строку?