Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть инфа в header'e, она отображает кол-во товаров, которое меняется при добавлении товаров, но не сразу после добавления, а только если добавить ещё один товар или обновить страницу. Короче, нужно обновлять страницу по нажатию кнопки Добавить