Как определить является ли письмо сообщением об ошибке?

[Bermuda]

Как определить является ли письмо сообщением об ошибке?

Имеется почтовая рассылка. Ведется статистика отправленных писем, прочитанных, открытых. Хочу добавить статистику писем вернувшихся с ошибкой, чтобы блокировать дальнейшую расылку по этим адресам. Например возврашается такое письмо:
mail.txt.
Однако каждый сервер возвращает свое сообщение об ошибке с совершенно разным текстом. Стоит задача парсить письма с сообщением об ошибке и складывать статистику в базу.

У меня есть следующая идея: собрать базу всевозможных сообщений об ошибках и составить частотную таблицу, по которой определять вероятность того, что это письмо есть сообщение об ошибке. Однако как собрать базу? Немного поспамить? Не пойдет.

Вопрос: Как отделить зерна от плевел? Как узнать, что данное письмо является сообщением об ощибке? Существует ли какой-нибудь стандарт или RFC для подобных почтовых сообщений?

Есть у кого-нибудь идеи как различать подобные письма?

Отмазка: Заказчик -- крупнейший испанский автомобильный клуб
RACC . Клуб имеет более 9 миллионов членов. Рассылка производится в больших количествах членам автомобильного клуба.

 

[Mammoth]

http://www.ietf.org/rfc/rfc2821.txt - попробуй копнуть со стандарта SMTP

 

[Bermuda]

Это немного не то. Это стандарт протокола передачи почты. Мне нужно знать как отпарсить то, что пишут почтовые сервера в возвращаемом сообщении об ошибке.

 

[Mammoth]

Я знаю, что это не совсем то, что требуется. Однако, ИМХО, нормальный почтовый сервер должен сообщать код ошибки (в случае таковой), а в данном стандарте приведены отдельные коды ошибок. Ручаться, за их соответствие отсылаемым по почте, я разумеется, не буду - просто показал направление.

Кстати, наш сервер при отсутствии почтового акаунта сообщает об ошибке " 550 5.1.1 <[email protected]>... User unknown"

 

[IntenT]

Bermuda
Указывай в качестве Return-path спец-ящик, куда будут приходить только сообщения об ошибках. Потом просто проверяешь мыло и удаляешь его из базы.

 

[Bermuda]

Автор оригинала: IntenT
Bermuda
Указывай в качестве Return-path спец-ящик

Так и делаю. Хотелось бы более подробной статистики. Кроме того я не уверен, что все сервера присылают сообщение об ошибке на Return-path

 

[IntenT]

Bermuda

Кроме того я не уверен, что все сервера присылают сообщение об ошибке на Return-path

Просмотри какие там еще могут быть хидеры - вроде Error-Path.

Так и делаю. Хотелось бы более подробной статистики

Детальнее эту часть опиши

 

[Bermuda]

Автор оригинала: IntenT
Детальнее эту часть опиши

Хотелось бы выцеплять оттуда сообщение об ошибке, ну или код ошибки как минимум. Я посмотрел что присылают почтовые сервера -- каждый шлет то, что ему вздумается. Неужели нет стандарта сообшений об ошибках доставки?