Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
klava
Некоторых пользователей (меня, в частности) "ползающие окошки" изрядно раздражают. Во многих случаях достаточно, чтобы оно просто стояло на месте при скроллинге (пример), для этого ничего отслеживать не надо.