Из статьи "Различие между абсолютными и относительными путями в файловой системе и на сайте" сделал вывод:
всё что касается тегов <a>, <img> и других, где используются ссылки на другие файлы, надо размещать на сервере и путь указывать полный от корня сайта.
Т.е. в моём случае всю папку переносить на сервер и все пути к этой папке.