Меню
Что нового?

К кому тут обратиться

skynet80

skynet80

rundesigner.com
Хочу перевести статьи по базам данных и движкам (CMS)

Прочитал на сайте, что ищутся люди для сотрудничества в создании журнала. Young посоветовал здесь обратиться. В общем могу переводить статьи по базам данных и движкам (CMS).
 
nw

nw

Новичок
Первод нужен в формате: DOC или RTF или SXW (Open Office). Конечно Open Office лучше всего, но за неимением можно и вордовский вариант.
Оформление текста: ничего лишнего. Только заголовки разных уровней и простой текст (в стандартных стилях). Ни PHP-код, ни SQL не выделять - все как текст.
Если нужно будет проконсультироваться по любым вопросам относительно статьи (начиная от оформления, заканчивая вариантами перевода слов) то можно постучаться в аську 223-658-175. Вместе решим.
Сроки: очень желательно до 20 августа. Перевод направлять на nw AT phpinside DOT ru.
 

Sad Spirit

мизантроп (Старожил PHPClub)
Команда форума
Автор оригинала: nw
Есть довольно интересная статья для перевода.
http://www.phpriot.com/d/articles/database/migrate-from-mysql-to-postgresql/index.html
Название: Migrating from MySQL to PostgreSQL in PHP
Нажмите для раскрытия...
Не надо это переводить! В статье совершенно неправильно рекомендуется использовать OID'ы, при этом в Release notes версии 8.0 PostgreSQL написано (в разделе Deprecated Features):
By default, tables in PostgreSQL 8.0 and earlier are created with OIDs. In the next release, this will not be the case: to create a table that contains OIDs, the WITH OIDS clause must be specified or the default_with_oids configuration parameter must be set. Users are encouraged to explicitly specify WITH OIDS if their tables require OIDs for compatibility with future releases of PostgreSQL.
Нажмите для раскрытия...
Люди, которые последуют этим советам, рискуют крупно нарваться при переходе на 8.1!
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху