setlocale(LC_ALL,'ru_RU.koi8r'); какая локаль в системе стоит? locale что выводит? и в какой кодировке текст у юзера?
Юбилейный DevConfX пройдет 21-22 июня в Москве. Как всегда — Вы решаете, кто попадет в программу секции Backend — голосуйте за интересные доклады