Настройка тестового сайта на сервере

[saxon]

привет.
есть небольшой сайт, который нужно поддерживать (cakePHP).
Хочу сделать поддомен для тестирование. Туда скопировать полностью весь сайт и вносить/тестировать все правки.
создал каталог /test/, скопировал туда app, cake.
В корне сайта лежат /app, /cake, /webroot, etc.

Но не получается сконфигурировать .htaccess
сейчас там такая запись:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteBase    /

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site\.com$
RewriteRule    ^$ app/webroot/    [L]
RewriteRule    (.*) app/webroot/$1 [L]

</IfModule>

Нужно запросы на test.site.com перенаправлять на поддиректорию /test/
Делал даже простой тест:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^test\.?site\.com$
RewriteRule ^$ test/index.html

Но в итоге только ошибка 500.
Подскажите, что не так. Спасибо

 

[Beavis]

Ищи в логах сервера причину ошибки

 

[saxon]

там есть только запись о том, что обнаружен циклический редирект 10+ раз

 

[ScDewt]

Значит надо искать циклический редирект
p.s. надеюсь в директории test нет htaccess с указанием того же редиректа?

 

[saxon]

прописаны только правила, предлагаемые cakePHP. больше ничего нет. 3 файла в: webroot, app, root (без первых двух тоже не работает)