На сколько я знаю (если ошибаюсь, поправьте меня), так ты не получишь доступ к удаленному файлу, так как запрос относительный. Ты получишь в любом случае файл с HTML-заголовком, а значит методом fopen его не открыть.
Если хочешь файл - указывай прямой линк на него, тогда твой запрос обработается сервером, и выдаст тебе файл.
При таком линке твой запрос сначала обрабатывается скриптом сайта, и даже если он тебе выдаст ссылку на файл, методом fopen его не открыть.