Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все пути sendmail проставлены правильно. Через shell все работает, а через web нет обращений к sendmail (логи пусты по этому поводу). В какую сторону копать?
