Поставил ПХП 4.2.0
register_globals = off
$_POST[] - обрезает последний символ value если оно в lat и заменяет на %F если в кирилице
например было "просмотреть" стало - "просмотрет%F"
a "view" заменяется на "vie"
где копать?
вылечилось полным удалением и затем установкой пхп.
в багзах на пхп.нет описана похожая проблема.
Кто будет ставить 4.2.0 лучше удалите педыдущую версию