Проблема с mail();

[workOnFood]

Всем доброго дня.

Есть маленький код -

$emails = array('[email protected]', [email protected]');

$name = addslashes($_GET['name']);
$tel = addslashes($_GET['tel']);
$comment = addslashes($_GET['comment']);
$url = 'http://сайт.рф'.$_GET['url'];
if ($comment != "")
	$comment = "\nСообщение: ".$comment;

$text = "Имя: ".$name."\nТелефон: ".$tel.$comment."\nURL: ".$url;
$header="Content-Type: text/plain; charset=utf-8
From: сайт.рф <[email protected]>";
foreach($emails as $email){
	$mail = mail($email, 'Сообщение с сайта сайт.рф', $text, $header);
}

$_GET прилетает аяксом со страницы, которая как и эта в utf-8

Код, работает. Письма уходят, но иногда приходят на gmail в таком виде -
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
сайт.рф [email protected]
22:32 (10 ч. назад)

кому: мне
袠屑褟: 翦漕�孝械谢械褎芯薪: 89645248544
URL: http://胁褘谐芯写薪芯械-泻邪褋泻芯.褉褎/芯-泻芯屑锌邪薪懈懈
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На яндекс почту те же самые письма доходят нормально.
И еще не осуществляется подмена почтового адреса, какой бы я не указывал в заголовках [email protected] , приходит всегда [email protected], не знаю может я отстал от времени и сейчас это нормальная практика?

В ручную баг с иероглифами отловить не удается.
Помогите разобраться.

 

[workOnFood]

Да, и имя сайта пробовал отсылать в заголовках через base64_encode(), ничего не поменялось.

$sitename = base64_encode('сайт.рф');
$header="Content-Type: text/plain; charset=utf-8
From: =?utf-8?b?$sitename?= <[email protected]>";

 

[workOnFood]

Люди ну хоть скажите, ченить типа - "код у тебя правильный, проблема с почтовым серваком, где сам думай". Я вовсе не претендую на звание гениального программиста и вполне допускаю что заблудился в трех строчках, тем более что сижу над этим кодом уже второй день и глаз уже явно замылился.

 

[workOnFood]

Выяснил что косячные письма приходят с IE, правда воспроизвести именно такой ужас с китайскими иероглифами не получилось, только обычное в таком случае поведение - исковерканы были только символы сообщений переданных аяксом, а часть письма содержащаяся в php коде пришла нормально. Пробовал IE 7 8. В js поставил encodeURIComponent(), везде где передается кирилица, вроде все нормально пока. В связи с этим вопрос, могла ли исковерканная кодировка переданного сообщения повлиять на текст содержащийся в коде?

 

[HEm]

запиши в лог-файл значения всех переменных при отправке письма

 

[workOnFood]

Спасибо, так и сделаю. Хотя с момента внесения последних правок косяков пока не было.

 

[fixxxer]

http://phpfaq.ru/mail#format

 

[workOnFood]

fixxxer
Это понятно. Свой косяк по поводу русского текста передаваемого аяксом я уже осознал. Намного интереснее почему каверкается текст содержащийся в php.

 

[fixxxer]

Причем тут аякс?
Прочитай по ссылке как формировать заголовки писем.
Никаких юникодов и прочих кириллиц там быть не может никогда и ни в коем случае.
Это раз.
IDN-ссылки надо кодировать в punycode это два.

 

[workOnFood]

fixxxer
Аякс отправляет заголовки как и при загрузке обычной страницы так и при отправке письма, и как я написал выше именно в этом была проблема. Я подумал вы на это намекаете.
До сих пор все работает нормально.
По поводу юникода не понял. Нельзя отпавлять письма в utf?
Почему не кодировать в base64, если у меня адрес кирилицей используется как имя отправителя?

 

[Fort]

Тема сообщения и все заголовки должны быть закодированая согласно http://tools.ietf.org/html/rfc2047

Попробуйте добавить коддировку utf-8 для ajax объекта запроса

 

[tXcode]

workOnFood
Если вопрос еще не решился.

Через какие библиотеки обеспечиваешь ajax?