Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
у меня был чешский сайт, где много чешских букв, схожих с латиницой
я заводил второе поле - в латинской транскрипции (делал тупой транслейт)
и осуществлял поиск по второму полю с переводом в латиницу поискового слова