Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Но как на верхнем (который ближе к глазу) div'е сделать прозрачный серый цвет?
Чтобы нижний div и страницу было видно сквозь серые оттенки внешнего (верхнего) div'а?