1.Создать массив с именами картинок
$images[] = array (0=>'path1',1=>...);
2. Использовать функцию rand(), которая будет генерить случайно число от 1 до 3.
3. Брать из массива имена по сгенеренному числу
PHP:
$images = array(....);
$ind = rand(1,3);
$image = $images[$ind];
Надеюсь, Америку не открыл?
-~{}~ 23.12.05 16:27:
Там ошибка в примере, но мне лень испрвлять