Трабл с регистронезависимым поиском

[Alexos]

Трабл с регистронезависимым поиском

Объясните мне коллеги может я чего то не понимаю.
Хочу подсветить слово 'пирожки' в тексте. Вот простейший код:

$word = "Пирожки";
$text = "Моя бабуля готовит офигенные пирожки с мясом.";
echo preg_replace ('/('.$word.')/si','<font color="#FF0000"><b>$1</b></font>', $text);

Однако этот код не работает несмотря на то, что стоит модификатор 'i'. Код будет работать только, если $word = "пирожки";

Интересно ещё то, что у меня на локалке код работает, а на удаленном серваке нет. В чем трабл? И как заставить работать код на серваке?

Локальный: Apache/1.3.31 (Win32) PHP/4.3.10
Удаленный: Apache/1.3.34 (Unix) PHP/4.4.1

 

[kamatoz]

[m]setlocale[/m]

 

[Гравицапа]

Alexos

Интересно ещё то, что у меня на локалке код работает, а на удаленном серваке нет. В чем трабл?

[m]setlocale[/m]

 

[Alexos]

спасибо. всё гут