Турецкая кодировка в БД

[jenia]

Турецкая кодировка в БД

У меня такая ситуация. Был сайт на чистом html на турецком языке. Нужно было его перенести на CMS. Написал скрипт, который в полуавтоматическом режиме перегнал сайт и поместил всё в соответствующие таблицы БД. Но в БД не всё правильно. Те турецкие символы, которые совпадают с английскими отображаются нормально, а вот те, которые есть только в турецком языке выглядят как ±, ¶, § и т.д.

Возможно ли сейчас что-то поменять или нужно заново перегонять сайт и по мере конвертирования перекодировать? Просто в html версии сайта структура разных файлов сильно отличается, поэтому автоматически распознавать довольно тяжело. Повторное конвертирование заберёт ещё как минимум неделю. Помогите, пожалуйста решить эту проблему.

-~{}~ 13.04.08 19:30:

Никто ничего не может подсказать по этому поводу?

 

[Gas]

Если не хочется заново конвертировать, можно прямо в базе заменить "не правильные" коды символов на "правильные" (я так понял их всего 5 штук).

 

[dimagolov]

в поиск про БД и кодировки....
а можно или нет - зависит от того, с какими параметрами создана БД и как к ней подключались при внесении данных.

п.с. а какую кодировку страниц отдает CMS, если турецкие символы отображаются как ±, ¶, § и т.д. ?

 

[jenia]

Я так в этом и не разобрался. В общем-то просто взял и заменил неправильные символы на правильные и всё. В БД кодировка UTF-8, страница выводится тоже в этой кодировке. Тут проблема в чём-то другом была. Но это уже не важно.
Спасибо всем, кто ответил.