добавить дополнительное поле, в котором все буквы русского алфавита - на коды, к примеру, chr(0)..chr(65) (c учётом Ё и ё), все цифры заменены, к примеру, на символы с кодом chr(70)..chr(79), а все символы английского алфавита - на символы с кодом, ну, скажем, chr(100)..chr(163). ну, или, как-нибудь так.