Функция с регулярными выражениями

[DenyRodger]

Функция с регулярными выражениями

Помогите пожалуйста. Есть такая функция:

function typograph($text)
{
  $text1 = str_replace("--","—",$text);
  $text1 = preg_replace("/'([^\']+)'/", "«\\1»", $text1);
 
  return $text1;
}

Она меняет в тексте одинарные ковычки ' на угловые как цитата.
В этой функции надо сделать так чтобы она пропускала в тексте ссылку. Т.е. не делала изменения в теги

<a href='...' и т.д.>

То что я пробовал:

$text1 = preg_replace("/'(<a*[[:cntrl:]]*>)([^\']+)'/", "&laquo;\\1&raquo;", $text1);

но тогда в обычном тексте остаются одинарные ковычки...

 

[Pigmeich]

Отрицательные утверждения используй.

 

[DenyRodger]

пробовал по разному но либо все переводил в кавычки цитирования либо везеде оставлял одинарные кавычки.
есть вот такой вариант
вообщем работает

function typograph($text)
{
  $text1 = str_replace("--","—",$text);
  $text1 = str_replace("'",'"',$text1);
  $text1 = preg_replace('/\"(\w*)\"/is', '«\\1»', $text1);
  $text1 = preg_replace('/(\w*=)\«(\w*)\»/i', '\\1"\\2"' , $text1);
 return $text1;
}

мошть кому сгадиться
Всем огромное спасибо!!!!

-~{}~ 06.02.08 12:12:

возникла проблема с русскими буквами
если поменять \w на \S то все работает

 

[dimagolov]

возникла проблема с русскими буквами
если поменять \w на \S то все работает

locale