Единственный способ закачать файл через js это с помошью <input type="file">
В ручную наполнять форму не хочится, значит надо где-то взять адреса этих файлов (с именами) и напихать их в тэги инпут-файл и отослать всё это дело.
Проблема только в том, что что тот ActiveX-обьект, который ты использовал, показывает все папки в директории, но не фалйы. Поэтому пример абсолютно бесполезен. Ищи, как найти все файлы в папке.