Что происходит с IMAP

[han]

Что происходит с IMAP

Здравствуйте.

Проблема вот в чем.
Есть скрипт, который просматривает письма на нашем почтовом ящике и производит определенные действия.
Все работало как часы, но вдруг,
перестали читаться headers, а тело пиьсма представляет собой вот что:
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя...яяяяя
последовательность букв "я".

скачиваю письма аутлуком - все нормально с письмами.

скипт определяет что писем - 4 шт ( и это правильно), далее с помощью функции
$check=imap_mailboxmsginfo($stream); просматривает информацию (тоже выдает все верно)
//-------
Date: Wed, 29 Mar 2006 12:38:35 -0600 (CST)
Driver: pop3
Mailbox: {мойдомен.com:110/pop3/user="заказы"}INBOX
Messages: 4
Recent: 4
Unread: 4
Deleted: 0
Size: 12337
//-------------

А результат работы этого кода меня и не устраивает
<?
$stream = imap_open("{mydomen.com:110/pop3}", "order", "psw") or die("не могу подключиться: ".imap_last_error());
$headers = imap_headers($stream);
$num = imap_num_msg($stream);
$i = 0;
$header = imap_header($stream, $i);
$header = $header->to;

$mailbox = $header[0]->mailbox;
$host = $header[0]->host;
$email = $mailbox . "@" . $host."<br>";

print($email.'<hr>');
?>

выводит только знак "собаки"

может кто знает в чем причина, поделитись своими мыслями.
Всем спасибо.