Экранирование кавычки в системной команде

[virakochi]

Экранирование кавычки в системной команде

вот кусок команды
-draw 'text 100, 100 "test 'string"'

как мне заэкранировать одинарную кавычку, которая идет в строке внутри двойных кавычек?

Совсем замучился..

OS - FreeBSD

 

[tony2001]

http://www.php.net/manual/en/ref.exec.php

 

[virakochi]

tony2001
Спасибо.
Почитал, теперь она ескейпится, но не воспринимается как часть строки...

-draw \"text 100, 100 ".escapeshellarg($item['default'])."\"

То есть строка "bla ' bla "
на вывод приходит как "bla bla"

-~{}~ 04.03.05 18:04:

Проблема решилась
-draw 'text 100, 100 "test '\''string"'