через блокнот открыл и там нормально читаются русские символы.
-~{}~ 26.10.07 09:24:
но через фар - ни читаются.
-~{}~ 26.10.07 09:41:
вот что попробовал сделать сейчас. На этом же сервере создал новую базу данных. Ничего в ней не менял. Создал тестовую таблицу. добавил в нее запись с русскими словами. и сделал дамп без выставление галочки "послать". и вот что увидел:
-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.6.4-pl3
--
http://www.phpmyadmin.net
--
-- Время создания: Окт 26 2007 г., 01:45
-- Версия сервера: 5.0.45
-- Версия PHP: 4.3.10-200.schlund.1
-- --
-- --------------------------------------------------------
--
-- Структура таблицы `test table`
--
CREATE TABLE `test table` (
`idTest` int(11) NOT NULL auto_increment,
`testetst` varchar(100) collate latin1_german2_ci NOT NULL,
PRIMARY KEY (`idTest`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=latin1 COLLATE=latin1_german2_ci AUTO_INCREMENT=2 ;
--
-- Дамп данных таблицы `test table`
--
INSERT INTO `test table` VALUES (1, '??????, ??????');
-~{}~ 26.10.07 09:43:
и функция mysql_client_encoding() выдает "latin1_de".