изменение кодировки на сервере MySQL 4.0.25-standard(!)

[Woffka]

изменение кодировки на сервере MySQL 4.0.25-standard(!)

доброго времени суток всем!

перечитал фак, который закрыт, поэтому создал новую тему

на сервере MySQL 4.0.25-standard, кодировка latin1 (SHOW VARIABLES показал)
не имею доступа к файлам конфигурации, SET CHARACTER SET cp1251 и SET NAMES 'cp1251' не работают!!!

phpMyAdmin говорит "Ответ MySQL: #1193 - Unknown system variable 'NAMES'"

вот такие вот дела помогите пожалуйста

 

[Wicked]

в имеющемся у меня мане написано так про SET SYNTAX...

NAMES {'charset_name' | DEFAULT}
SET NAMES sets the three session system variables character_set_client, character_set_connection, and character_set_results to the given character set. Setting character_set_connection to charset_name also sets collation_connection to the default collation for charset_name. The default mapping can be restored by using a value of DEFAULT. Note that the syntax for SET NAMES differs from that for setting most other options. This statement is available as of MySQL 4.1.0.