Да, я не понял, в чем проблема.
Ведь если ты знал про чудесные свойства <br>, то почему подумал не про них, а про mysql?
Если не надо читать лекции про то, что что ПХП потом переводит все в язык гипперазметки, то почему возник вопрос про замену переводов на пробелы?
Это я и не могу понять.
Видимо, лекцию, все же, прочитать стоило. Чтобы стало понятнее.
То, что понятно вам, новичку(мне) может быть невдомек. Чтоб осмыслить в полной мере механизмы которые действуют в вебе нужно время. Чтоб инфомация разложилась по полочкам. Отсюда и трабл с разделом.